super simple container that exposes a volume and syncs its contents with an s3 bucket